搜尋

首頁日本文學書籍基本資料

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧得獎記錄
‧延伸閱讀
‧讀者書評

線 上 試 閱

書評
書摘 1
書摘 2
書摘 3

譯 者 作 品

趁熱品嚐
生命中最重要的一年
不倫與南美

甜美的來生
在花床上午睡
在花床上午睡 (春之櫻限量書盒版)
我是賣豆腐的,所以我只做豆腐。--小津安二郎人生散文
菊次郎與佐紀
當下的戀人

日本文學

【類別最新出版】
睡在掌心的舞台
告別莫札特
舞伎家的料理人1
舞伎家的料理人1【首刷限定舞伎家典藏卡組】
舞伎家的料理人2


越過她的肩,看見戀人(AI0088)

類別: 日本文學
叢書系列:藍小說
作者:唯川惠
譯者:陳寶蓮
出版社:時報文化
出版日期:2005年05月23日
定價:250 元
售價:198 元(約79折)
開本:25開/平裝/272頁
ISBN:9571343080

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

書評書摘 1書摘 2書摘 3



  書評

女生心中不足為外人道的小奸小惡

◎文/黑鳥麗子(本文原載於 2005.07.02 中國時報)

很多人都覺得日劇講的是浪漫愛情,但我還愛看其中描寫友誼的部分,尤其女生之間的各種心結更是引人入勝。

像最近時報出版的新書「越過她的肩,看見戀人」,說的是好友搶走男友的故事,作者唯川惠是日劇「戀愛偏差值」的原著作者,她寫女生相處的枝枝節節,總會令人驚出一身汗,說出了很多女生心中不足為外人道的小奸小惡。

「戀愛偏差值」拍成電視劇是個三段式的故事,我推薦其中由中谷美紀主演的段落,談女人嫉妒的力量。劇中家庭主婦可以若無其事的張羅派對,好讓自己親眼目睹,好友見到前男友帶著新女友現身時驚惶失措的表情,藉此證明放棄事業的自己,擁有多麼完美的幸福家庭。

這三段故事中沒有人尖酸刻薄、但各有各的迷人與不堪,也難怪常盤貴子、柴崎幸、財前直見等一線女星願意跨刀演出。

作者唯川惠曾經在銀行當了10年OL(女性粉領族),她筆下的女性角色貼近現實、令人過目難忘,在禮貌微笑的電梯小姐式平靜甜美之下,翻滾著又愛又恨的情緒。就像「越過她的肩」這本書中好友雖然搶走了自己的男友,但主人翁不哭不鬧,女人世界中有自成一套非外人所能理解的秩序存在,這觀點也是全書最吸引人的地方。

如果喜歡這類題材,另一個女生戰爭的翹楚是野澤尚編劇的「水曜日的愛情」,感情最好的2個高中生長大之後重逢,卻導致老公跟好友產生不倫戀情,這才發現2個女生糾結了多年的情愫,透過這場不倫進行決戰,看石田光跟天海祐希鬥法,真過癮。

我一直認為自己最了解自己,但看了這些作品之後,忍不住覺得這些作者們才是我肚子裡的蛔蟲,真是比女人更了解女人啊!