搜尋

首頁日本文學書籍基本資料

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧得獎記錄
‧延伸閱讀
‧讀者書評

線 上 試 閱

書評
書摘 1
書摘 2
書摘 3

譯 者 作 品

趁熱品嚐
生命中最重要的一年
不倫與南美

甜美的來生
在花床上午睡
在花床上午睡 (春之櫻限量書盒版)
我是賣豆腐的,所以我只做豆腐。--小津安二郎人生散文
菊次郎與佐紀
當下的戀人

日本文學

【類別最新出版】
睡在掌心的舞台
告別莫札特
舞伎家的料理人1
舞伎家的料理人1【首刷限定舞伎家典藏卡組】
舞伎家的料理人2


越過她的肩,看見戀人(AI0088)

類別: 日本文學
叢書系列:藍小說
作者:唯川惠
譯者:陳寶蓮
出版社:時報文化
出版日期:2005年05月23日
定價:250 元
售價:198 元(約79折)
開本:25開/平裝/272頁
ISBN:9571343080

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

書評書摘 1書摘 2書摘 3



  書摘 2

還不到三點,不知道這個時間哪裡可以喝酒。

葡萄酒的醉意很舒服,現在如果用喝茶甚麼的來去酒意,那真是掃興。

「去哪?」

男的問。

「唔,飯店吧?」

「好啊。」

萌的意思是飯店的酒吧白天也能喝酒,可是很快就知道男人會錯意了。但她也不想更正,心想那也不壞。

後面的事情就交給我吧!男人攔下計程車,在車上用手機預約房間,老練地把她帶進飯店。

自己不像琉璃子那樣可以和男人隨便上床,但也不是沒有醉醒後在床上看到對方時感到後悔的情形。萌斜瞄男人的臉。英俊、有正當職業、新婚。以後不會有麻煩。最重要的是,他是琉璃子睡過的男人,讓萌毫無來由地感到放心。

只是,半年沒做愛,有點擔心忘了調情順序。

萌認為,性愛是一種習慣,有就有,沒有就沒有,怎麼樣都好。會夜夜飢渴難耐想要男人的,不是男人幻想中的產物,就是荷爾蒙分泌旺盛的女人吧!她自己偶爾夜有春夢,都會覺得難堪。尤其是夢中對象不是附近便利超商的大哥,就是公司裡被冷凍的吃鱉上司這些意想不到的男人,夢醒後更加沮喪。是自己潛意識裡對他們有好感嗎?但怎麼想也覺得毫無可能。是有一陣子面對他們時會慌張,但很快就忘了。對萌來說,性慾就只是這種程度而已。

車子抵達新宿的漂亮賓館。進屋、脫衣、洗澡。刷牙,但不卸妝。既來之則安之,她已不會生嫩地不知道該不該脫內褲。萌停止思考。

緊緊相擁,男人的皮膚光滑。手繞到他有點單薄的背肌,接吻。別人舌頭滑入自己嘴裡瞬間,總有些微的刺激。有種甜美的被害者感覺。淡淡的酒香。

男人的指頭從內褲縫間伸進下面。有點痛。稍微忍耐一下,那附近慢慢溫潤起來。緊張同時解放。感覺到括約肌在動。

萌閉上眼睛,塞住耳朵,全神集中在感覺上。

換衣服時,手機響起。手停止穿絲襪,從皮包拿出手機貼住耳朵。

「妳在哪裡?」

琉璃子的聲音立刻蹦出。

「呃,家裡啊!」

「騙人!妳已經和柿崎做了吧?」

「誰啊?」

「別裝傻,討厭蝦子的那個人。」

「哦?」

萌轉頭看著鏡子前不停整理領帶結的男人。她這時才發現自己竟然沒問他姓甚麼。

「不是啦。」

「喝喜酒時我看你們聊得很熱絡,我還知道你們是一起走的。」

「真是的,不過,不是啦。」

「他怎麼樣?」

「誰呀?」

「這時候妳還嘴硬,他很麻煩的,最好別再搞下去。」

萌不覺聳聳肩。

「知道啦,等妳蜜月回來後再慢慢聊吧!」

「真的,一定要哦,痛痛快快地聊!我先掛斷囉!」

琉璃子喳呼喳呼地掛掉電話。

「品味真差吧!」

男人突然冒出這句話,萌回頭看著他。

「甚麼?」

「妳要和她一起幫我打分數吧!」

「討厭,不會啦!」

「男人就是不懂妳們女人這種毛病。」

不可能懂吧!也不想懂吧!女人總因為是女人,就已經是共犯了。何況,她和琉璃子五歲起就是朋友。

萌自己拉上衣服後面的拉鍊,俐落地披上外套。

「肚子餓了,吃點東西吧?」

男人瞥一眼手錶。萌假裝沒看到,從皮包拿出口紅。

「好是好,可是……」

這個男人大概誤解自己無法明快拒絕的懦弱是體貼。這樣看來,或許他這人是意想不到的好。

「就吃義大利麵吧,有好多蝦子。」

「妳饒了我吧!」

男人果然如她期待的求饒,萌樂極了,忍著笑塗上口紅。


為甚麼一結婚,性愛就變得這麼乏味呢?

琉璃子留下趴在床上、微張著嘴發出舒服鼾聲的信之,輕輕下床。

床頭櫃的數字鐘數字是5:02。標準的時差作用。拿出冰箱的Evian礦泉水,走到陽台。海已做好萬全準備。海風有些濕黏,昨晚特地吹好的頭髮變得有點塌,但她一點也不在意。

她最喜歡夏威夷的海。一來到這裡,一半頭腦總是讓渡給海。

前兩次結婚也是在夏威夷度蜜月。她瞞著信之,住的都是同一家飯店。雖然房間不同,但是餐廳一樣好吃,購物中心就在眼前,服務人員親切,海灘上也有海龜。這是她最喜歡的飯店,沒理由不住。

別人要是知道了,一定會說她少根筋。事實上琉璃子也知道其他女孩都這麼說她,但她不知道為甚麼這麼說。

她們說她事情不如己意就不高興,凡事只想到自己,不在乎傷害別人,從來不肯屈就忍讓。

每次聽到這些,她總是嗤之以鼻。她確實討厭忍讓。忍讓絕不會帶給自己幸福。為甚麼要做不會讓自己幸福的事情呢?

清理游泳池的男孩向陽台上的琉璃子揮手。波里尼西亞的可愛少年。琉璃子當然笑臉相向。可愛又懂得討好女人的好男人不管年齡大小,她都喜歡。

好像聽到信之叫她,回頭望向房間。他翻了身,背向陽台,突起健康的肩胛骨。

他們婚前就發生關係。有時候嘗試SM,有時候玩角色扮演,甚至試過側身懸空的體位,做得很刺激。可是昨晚一來到夏威夷,琉璃子突然對做愛意興闌珊,完全提不起勁。

「好睏,我要睡了。」

說著,鑽進毯子裡,信之訝異得端坐在床上。

「怎麼啦?」

「好睏嘛!」

「是初夜哩!」

「飛機坐太久了。」

「吃飽了機上餐,又抹了保養液,就馬上要睡?」

「人家很睏嘛。」

「喝杯咖啡吧?」

「不要。」

「妳生氣啦?」

「我不是說了嗎,想睡啦。」

「……」

「晚安。」

他索性發脾氣、一把扯下她的絲質睡衣也好。他這樣做,琉璃子或許會激發一點興致。可是信之不敢,只是嘴裡嘀嘀咕咕地打開電視。

少年用個長柄網子打撈游泳池裡的落葉。十二、三歲左右。波里尼西亞的少年個個都像天使般可愛。

其實,琉璃子知道為甚麼性愛突然變得無聊。因為心機不再。

前兩次婚姻也有同樣的感覺。

婚前真的很刺激,每天快樂得不得了。在奪得他的心、應付他前女友的騷擾、設計讓他求婚、說服本來反對的他的爸媽、決定結婚禮服、哭泣、鬧彆扭、生氣之間,一逮到機會就做,過著忙碌的每一天。然後在璀璨的聚光燈下,感受電影女主角般的心情。

可是婚禮一結束,感覺就像對大家宣稱「今天開始可以大大方方做愛了」,整個人突然洩了氣般茫茫然。

第一個婚姻維持了兩年。因為是搶別人的丈夫,過程特別戲劇化。他老婆拿著菜刀衝出來時,她還想到萬一鬧上電視社會新聞時會用哪張照片。她只希望別用那張短期大學的畢業照。拍的時候正好感冒,眼睛浮腫得睜不開,她還真的準備了幾張滿意的照片備用。

那時,惹得爸媽傷心,對方老婆半瘋狂,周圍的人也罵她不是人。勇嘗禁忌的愛,過著緊張刺激的每一天。直到現在,想到自己那時的激情都呆了。

經過那番風風雨雨、終於結婚了,到夏威夷度蜜月時,卻覺得他像個陌生人。曾經是自己一年到頭都想膩在一起、只要有五分鐘的獨處時間就要做愛的人,如今卻形同陌路,連自己都覺得不可思議。

正因為之前鬧得太兇,一結婚就離婚未免太失體面,婚姻總算持續了兩年。現在想起來,那兩年還真撐下去了。

第二次婚姻始於看到前男友新交的女友。

琉璃子和他在西麻布的酒廊偶然重逢,那時他身邊的女人,腰圍僅五十四公分、腋毛剃得乾乾淨淨、一張臉只有巴掌大,就已夠她不爽了,當她看到那女人手上還挽著她到處找都缺貨的黑色愛瑪仕柏金包時,她發誓絕對要把他搶回來。

她偷偷地和他連絡,重新交往,那女人不知從哪裡得到消息,常常打電話到琉璃子家裡或手機,卻悶不吭聲。琉璃子根本不在乎這一點騷擾,反而更積極。

果然,沒多久就把那女人一腳踹開,和他結婚了,可是,她還是沒買到愛瑪仕的黑色柏金包。當她知道要買到那包包比把他搶回來還要困難許多時,突然覺得他沒那個價值了,於是離婚。

渾蛋!

萌聽說以後,這麼說她。琉璃子不知道萌為甚麼要用關西腔,只覺得很貼切,也認為自己「渾蛋」。可是,她不認為自己做了壞事。想要幸福卻失敗,應該無罪啊!

她以為這次會不一樣。

信之本來和萌交往。好朋友的情人,光是這點就飽含刺激的戀愛要素,更重要的是,這個男人可以信任。

兩次婚姻失敗,琉璃子也隱隱覺得自己沒有鑑別男人的眼光。如果是和萌交往的男人,她大可放心,絕對會是一個好男人,因此,拚命勾引信之。

以前有女人問她,「為甚麼那麼想結婚?」因為一般人都覺得輕鬆自由的單身生活比婚姻生活快樂多了。琉璃子卻覺得她很可憐,完全不了解婚姻。男人是為保護、伺候女人而存在的。結婚就像雇用一個專屬的武士。確實,單身或許輕鬆自由,但覺得結婚麻煩不自由時,問題不在對方,而在於自己。就拿琉璃子來說,她婚後是過得比單身時更輕鬆自由。

和萌交往那麼久,萌從沒介紹過自己的男友。琉璃子認識信之,還是偶然在青山的十字路口看到他們,硬要跟著他們走。當然,那時琉璃子身邊也有男人,但終究不是她的真命天子,打算拿了他的十字架鑽石墜子項鍊後就要分手的,偏偏他就是在那天送她項鍊,琉璃子根本不在乎他。

「一起喝兩杯吧?」

她提議時萌只簡單說聲「好」。萌總是不在意「女人也有企圖」這種事。喝酒的時候,琉璃子偷偷問到信之的手機號碼。

第二天她就打電話給信之。

「我有事找你商量。」